Entradas

Mostrando entradas de diciembre, 2020

Navidad de Flor de Coco- Lilian Ugarte

Imagen
Paraguay es el país más pequeño de Sudamérica. Está situado en el corazón del continente entre Brasil, Argentina y Bolivia. A diferencia de España, Paraguay está al sur del ecuador. Por tanto, las Navidades son en verano y las costumbres son completamente distintas a las españolas. Mientras que las familias españolas se juntan en hogares para comer o cenar, los paraguayos celebramos estas fiestas principalmente en la calle o al aire libre, cantando, bailando y riendo. En la Navidad paraguaya no hay lugar para la nostalgia: es tiempo de la alegría y júbilo. La Navidad es también la época en la que florece el coco, que tiene una apariencia y aroma muy especiales. La flor de coco adorna y perfuma nuestras fiestas. Por eso, nuestra navidad recibe el nombre de “Flor de Coco”. La flor sirve para decorar los pesebres y, según nuestras creencias, para honrar al niño Jesús. En Paraguay, el pesebre se adorna con frutas frescas como melón, sandías, piñas, bananas, … Los niños acostumbran ...

Setas de otoño - Felicidad Cuenca Martínez

  Cuando llega el otoño a nuestra ciudad, los chopos empiezan a ponerse amarillos con las lluvias y la temperatura se vuelve más fresca. Entonces, el campo empieza a oler a húmedo y comienzan a salir las setas. Las primeras setas en salir suelen ser las setas venenosas. Aunque son tóxicas, su llegada es buena noticia, pues nos anuncia que ya queda poco tiempo para encontrar boletus y níscalos, que son las más recolectadas por la zona, especialmente por la zona de Tragacete. La llegada del otoño se anticipa unas semanas en esta zona de media montaña debido a la mayor altitud respecto a la ciudad. Estos tipos de setas salen en las zonas de 500 a 1000 metros sobre el nivel del mar en zonas mediterráneas. El   boletus edulis , muy apreciado en la cocina, se puede encontrar desde finales de verano hasta finales de otoño. Su sombrero es de color marrón mate y marrón más oscuro en los ejemplares más jóvenes. El color en el borde del sombrero se empieza a aproximar al blanco y su ...

REDACCIÓN DE ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS

  Al llegar de mi país (Marruecos), descubrí que para año nuevo tenían una celebración llamada: Navidad. En esta celebración la gente realizaba varias comidas y cenas familiares, se notaba la ilusión y la felicidad en la cara de toda la gente. A mí también me ilusiono mucho al ver todas las calles iluminadas con las luces navideñas y acompañe a mi padre a comprar un árbol de navidad. Fui muy feliz decorándolo con mis hermanos, aunque nosotros no lo celebraríamos, al contrario que todos los amigos del cole, ya que la Navidad se debe a la religión cristiana y nosotros somos musulmanes. Sobre todo, me sorprendió cuando me dijeron que vendrían unos Reyes Magos y un hombre gordo con barba blanca a traer regalos por la noche, pero se lo pregunté a mis padres y me dijeron que era mentira que simplemente eran los padres que les regalaban cosas a sus hijos. Así que, decidieron regalarme cosas, pero yo ya sabía que eran ellos.  Nassira Profesora: Cristina Martínez

POEMA - ACCESO UNIVERSIDAD

  "Luna bella, que iluminas..., ese cielo tenebroso, a cada estrella... ¡Fascinas! Por tamaño escandaloso.                           Si quieres, baja y me cuentas, donde vas algunas veces... ¿Por qué motivo te ausentas y a los mares enloqueces? O... ¿Podría yo subir...? Si no me frunces el ceño... Pues me empeño en sonreír, si es que bajas tú a mi sueño."   Muero por pedir perdón... Y me hundo en el abismo, luchar... Contra mi cinismo, puede ser la introspección. Y no encuentro solución... No puedo, conmigo mismo, abocado al cataclismo..., de una enorme dimensión. Es una experiencia ingrata... Siempre que intenté cambiar, volvía a meter la pata... No lo puedo remediar, si hay algo... Que a mí me mata... "No saberme perdonar"                     ...

Poemas y relatos - ARCB

  NO LE SALEN LAS CUENTAS Bajo un sombrero de paja y con un sol de   cuarenta, José repasa con los dedos y no le salen las cuentas. Si yo sembré la semilla y la riego de mi sudor, si le he dado la vuelta al mundo con las ruedas de mi tractor. Ahora que tengo el fruto se lo lleva otro señor, y lo que hoy nada vale mañana triplica el valor. Desde el sillón recolecta el esfuerzo y la labor, sentado en un despacho solo con su ordenador. ¡Qué poco vale el trabajo de un humilde agricultor!                                                                                                                 José Luis Ruiz ARCB LOS DOS AVAROS Convidó a un amigo un avaro, llegada la...

WIR FEIERN WEIHNACHTEN: Im Restaurant bestellen

Imagen
  Kellnerin: Guten Tag! Was möchten Sie essen? Gast: Guten Tag! Als Vorspeise möchte ich eine Kartoffelsuppe und Bauernsalat (Gurken, Tomaten, Paprika, Oliven, Zwiebeln und Schafskäse). K.: Als Hauptspeise? G.: Ich hätte gern Cordon Bleu von Schwein mit Pommes Frites und Salat. K.: Was möchten Sie trinken? G.: Hauswein und Tafelwasser. K.: Eine Flasche oder ein Glas? G.: Ein Glas Rotwein und eine kleine Flasche Tafelwasser.   Ein paar Minuten später… K.: Möchten Sie Nachspeise oder einen Kaffee? G.: Als Dessert nehme ich einen Apfelpfannkuchen ohne Zucker. K.: Möchten Sie einen Kaffee? G.: Ja, einen Kaffee mit Vanille.   Später… G.: Kellnerin, ich möchte zahlen. Die Rechnung, bitte! K.: Hat es geschmeckt? G.: Ja, ausgezeichnet! K.: Das macht 44 €. ( Enrique denkt: Es ist teuer, aber super lecker.) G.: Machen Sie 50€, danke! K.: Vielen Dank, Herr. Auf Wiedersehen! G.: Bitte, auf Wiedersehen! Das ist Pilar, die Kellnerin. Das is...

CUENCA, SPORT AND NATURE

Imagen
  Cuenca is a city with breathtaking landscapes where you can enjoy your free time. A lot of sports can be practiced in the surroundings. There are trekking routes. Moreover, you can fish trouts in the Jucar river . There are around 100  climbing routes , where you can also practice sports like cycling , horseback riding , running , 4x4 routes, canyoning, canoeing … Cuenca displays an unequalled environment, where the beauty of the landscapes invites you to take photographs and enjoy nature in its purest form. RUNNING Running in Cuenca means enjoying sport and nature at the same time, either by doing it through the Huécar sickle with its beautiful views, the picturesqueness of its landscape or through the various paths and its impressive views from the city. CLIMBING Less than 2 kilometers away from the city center you can visit a wonderful place called " Recreo Peral ", where you can practice climbing in the "Hoz of the Jucar". On Saturdays, famous climbers ...

AT THE AIRPORT

  CHECK-IN: Passenger: Good Morning! Where do I check in for the flight to London? Clerk: Right here Ms.              Have you checked in online? P.: Yes, I have, but I need to check-in my suitcase . C.: Fine. How many suitcases have you got? P.: Only one. C.: Ok! Can you put in on the scale? P.: Here you are… C.: All right! You board from gate 9 at 10:20. P.: Where do I go now? C.: You need to go to the security check and departure gate . They’re over there. Have a nice flight! P.: Thanks very much. Goodbye!      SECURITY: Agent:  Please lay your bag flat on the conveyor belt, and use the bins for small objects.   Passenger:  Do I need to take my l aptop out of the bag? A.:  Yes, you do. Take off your shoes, please!   (She walks through the metal detector) [BEEP BEEP BEEP BEEP] A.:  Please, step back. Do you have anything in your pockets – keys, cell ph...

RECETA ALAJÚ

  Este postre proviene de los árabes y se sigue elaborando como se hacía antiguamente. Es el postre más típico de Cuenca. Ingredientes 3 kg de miel 1 kg de almendras 2 kg de pan rayado Ralladura de 2 limones Ralladura de 2 naranjas 30 obleas para 15 tortas   Elaboración 1.      Pelar las almendras y tostarlas 2.      Rallar el pan y tostarlo 3.      Poner la miel en un cazo hasta que esté a punto de hebra 4.      Añadir el pan, las almendras y la ralladura junto a la miel y mezclarlo todo. 5.      Echar la mezcla aún caliente encima de una oblea. Colocar la otra oblea encima de la mezcla y hacer presión con una tabla de madera para que se quede uniforme. Así sucesivamente hasta que se acabe la masa. 6.      Dejar que se enfríen para comerlas. 3º ESPAD lengua